Category Archives: Internet

Art, Computing, Consumer, Culture, History, Internet, Psychology, Religion, Technology, Weird, Writing

Found in Translation: The Risks and Rewards of Video Game Localization

May 4, 2016 Nicholas Gerbis Leave a comment

Video game localization has come a long way since a sub-par port of Zero Wing gave us the classic “All Your Base are Belong to Us” meme. As game companies have gone international, and as their products have ballooned from small-batch text-and-sprite diversions to interactive blockbusters, the industry that makes those games accessible to other cultures has done its best to keep pace – despite too often being treated as an afterthought by game companies .

Find out how this process has evolved from basic text translation to fully embrace cultural norms, preferences and taboos as I explain …

How Video Game Localization Works

Auto, Computing, Consumer, Culture, Engineering, Forensics, Gadgets, Internet, Law, Psychology, Technology, Top 10

The Internet of Things…that Go Bump in the Night

May 9, 2014 Nicholas Gerbis Leave a comment

As sci-fi and techno-horror flicks are fond pointing out, the future is chock-full of things that want to kill us. Yep, our own technological progeny want to consign us to the great bit-bucket in the sky but, hey, at least we were warned, right?

Well, sure, if we had any intention of heeding these cinematic Cassandras. Think about it: The Terminator warns us about Skynet, so what do we do? We set to work on autonomous drones. Christine frightens us with a possessed 1958 Plymouth Fury, so we get busy designing self-driving cars. It’s like we want to die.

And then there’s the Internet of Things: Trillions of everyday objects exchanging data, everywhere, all the time, with only the most basic human oversight. Can’t wait to see how that one turns out.

10 Nightmare Scenarios From the Internet of Things

Auto, Biochemistry, Computing, Consumer, Engineering, Gadgets, Genetics, Green, Health, History, Imaging, Internet, Materials, Medicine, Neuroscience, Physics, Science, Space, Technology, Top 10

The Future: At the Corner of Close and Soon

January 3, 2014 Nicholas Gerbis Leave a comment

Somehow the future we get is never quite the one we were promised. Then again, sometimes the very ideas wrapped in the pages of sci-fi and Popular Science are right under our noses, in disguise. After all, we have hand-held sensor-communicators and miraculous supermaterials – they just take the rather mundane form of carbon-fiber-wrapped smartphones.

Maybe our blindness arises from our physical and electronic architecture. Has exchanging Googie buildings for Google caused us to overlook the flying-car equivalents that fill our everyday lives, or soon will? Read on.

Our 10 Favorite Replacements for ‘Where’s My Flying Car?’

Auto, Computing, Consumer, Engineering, Gadgets, Green, Imaging, Internet, Materials, Neuroscience, Science, Space, Technology, Top 10, Weapons

Tracking 2013’s Tastiest Tech

December 3, 2013 Nicholas Gerbis Leave a comment

Looking back on the tech trends, triumphs and tribulation of 2013, a few patterns emerge: Private projects took off even while privacy took a beating; robots and AI servants made great strides while their drone cousins stalked us with cameras and weapons; reality was simultaneously augmented and scrutinized, while 3-D-printing and private-sector space races seemingly brought the whole world into the realm of DIY.

2013’s Biggest Tech Moments

Astronomy, Computing, Consumer, Electromagnetism, Engineering, Health, Imaging, Internet, Physics, Science, Space, Technology

Laser Communications Gets a Zap(pa) from Moon Unit

November 25, 2013 Nicholas Gerbis Leave a comment

Lasers rank among the most vital and widespread technologies in the industrialized world, but for years they were considered a solution looking for a problem. One possible application lay in communications: Lasers, being of higher frequency and energy than radio, held the potential to communicate more information per second.

Fast-forward to October 2013, when NASA pulled off one of the most impressive proofs-of-concept in history. That month, a spacecraft orbiting the moon sent data 239,000 miles to Earth via a pulsed laser beam at a download rate of 622 megabits per second (by comparison, high-speed consumer data plans are usually measured in the tens of megabits). Everyone from cryptographers to high-speed Wall Street traders sat up and took notice. Sound cool? Read on as I explain…

How Laser Communication Works

Writing • Editing • Commentary